En veiledning til sikre arbeidsrutiner ved treklatring
(Oversettelse av ”A Guide To Safe Work Practice” Second edition. EAC. )

1 Introduksjon

1.1 Dette hefte inneholder retningslinjer for minimumsstandard for sikre arbeidsrutiner ved trearbeid i høyden, arbeidsteknikker, bruk av sag i trær og planlegging av arbeid.

1.2 Trepleie/trefellingsarbeid er en potensiell fare for folk og eiendom og skal alltid utføres av kompetente og trente operatører.

1.3 Veiledningen beskriver sikre arbeidsmetoder og gir veiledning til operatører, arbeidsgivere, kunder og arbeidstilsynet.

1.4 Veiledningen skal brukes i tillegg til alle relevante EU og nasjonale sikkerhetsregler og anbefalinger.

1.5 European Arboricultural Council er et forum bestående av representanter fra trepleieorganisasjoner fra hele Europa, og fungerer som rådgivere i profesjonell trepleie og jobbe for å øke det faglige nivået innenfor trepleie.

2 Generelt

2.1 Trepleie/trefellingsarbeid er fysisk krevende. Operatører bør være i god fysisk form og regelmessig legesjekk anbefales.

2.2 Alle operatører må gjennomføre trening og sertifisering hvor det er nasjonalt tilgjengelig, for oppgavene de er satt til å utføre.

2.3 Alt trepleie/trefellingsarbeid i høyden må gjennomføres av et team på to eller flere personer. Minst to i teamet må ha evne til og være utstyrt for å gjennomføre en redning.

2.4 Det må alltid legges til rette for førstehjelp ute på arbeidsområde. Alle operatører må trene regelmessig i førstehjelp. Klatrere må bære lett synlig og ha tilgjengelig førstehjelpspakke.

2.5 Risikovurdering av arbeidsområde og hvert tre må utføres før og mens operasjonen utføres. Risikovurderingen må inkludere tilrettelegging for nødvei ned fra treet og redning.

2.6 Ekstreme værforhold kan svekke operatørens evne til å utføre arbeidet. Det bør holdes tilstrekkelig med pauser for å minimere risikoen for slapphet og dehydrering.

2.7 Alt utstyr må lagres og behandles i samsvar med produsentens anbefalinger.

2.8 Alt utstyr må inspiseres før bruk, og jevnlig inspiseres i samsvar med produsentens anbefalinger og nasjonale veiledninger og reguleringer.

3 Arbeidsmetoder for trepleie/trefellingsarbeid i høyden
Trepleieoperasjoner kan utføres fra en mobil personløfter eller ved bruk av klatreteknikk med bruk av tau og klatresele.

3.1 Klatreteknikk med bruk av tau og klatresele

3.1.1 Det anbefales å utføre oppvarmingsøvelser før klatring for å redusere muskelskader.

3.1.2 Spesialtau og klatreseler er tilgjengelig og må brukes. Alt klatreutstyr produsert etter 1 juli 1995 må være i overensstemmelse med relevant EN standard der det eksisterer.

3.1.3 En sittesele med lårstropper kan brukes til arbeidsposisjonering. Det vil si ved arbeid under ankerpunkt og med et stramt tau eller tau med minimal slakk.

3.1.4 Dersom klatremetoden utsetter klatreren for risiko for vertikal fall, må det brukes passende fallutstyr. Det vil si en full klatresele med energi absorberer.

3.1.5 Karabiner som brukes for tilkobling til klatresele og klatretauet må ha en fjærbelastet, selvlåsende klaff som krever minst treveis bevegelse for å åpnes. Karabiner bør ha riktig tilkoblingsretning og bør ikke ”kjede kobles”.

3.1.6 Fotlåsmetoden må kun brukes dersom klatreren er tilstrekklig tilkoblet med en passende sikkerhetsknute eller mekanisk oppstigningsanordning.

3.1.7 Ankerpunkter bør velges med omhu for å sikre full passasje av klatretau og holde vekten av klatreren. Ankerpunkter bør inspiseres visuelt og vekttestes av klatrer før oppstigning. Spesielt der hvor ankerpunktet installeres ved bruk av kasteline.

3.1.8 Kambiumsaver bør brukes hvis dette er mulig. Den reduserer skade på treet og tauet og øker effektiviteten til klatreteknikken.

3.1.9 Klatreren må alltid være sikret til treet ved hjelp av klatretau og/eller stropp(er).

3.1.10 Når klatreren har etablert seg i treet, bør det installeres ekstra ankerpunkter dersom risikovurderingen tilsier det. Dette sikrer at klatreren ikke utsettes for ekstra fare som for eksempel ved sving fall. Hvis styrken til ankerpunktet kan være svakt, eller hvis det er risiko for at klatretauet kan kuttes.

3.1.11 Klatretauet bør være langt nok til at man kan fire seg fra arbeidsposisjonen ned til bakken. Forlange tau kan være upraktisk å bruke. Andre innretninger kan derfor være nødvendig ved nedfiring fra høye trær.

3.1.12 Enden på klatretauet bør ha en knute for å unngå at tauet kan gli gjennom bremseknuten eller nedfirings anordningen.

3.1.13 Klatresko ”spikes” skal kun benyttes ved seksjonsfelling for å assistere oppstigning og arbeidsposisjon. Klatreren må være festet til treet med ekstra tau eller stropp ved passering av grener eller andre hinder.

3.2 Personløfter

3.2.1 Produsentens anbefalinger for bruk av personløfter skal alltid følges.

3.2.2 Personløfteren skal kun brukes for operatører og nødvendig verktøy. Plattformen må ikke brukes som ankerpunkt for nedfiring eller transport av treseksjoner.

3.2.3 Når personløfter benyttes ved beskjæring eller seksjonsfelling, må operatøren være trent i teknikker for fjerning av grener.

3.2.4 Det må vises forsiktighet for å unngå at grener faller ned på kurven, bom, eller transportdelen.

3.2.5 Operatørene må ikke lene seg for langt ut fra plattformen og bør sikres til et egnet ankerpunkt med en klatresele, tau og justerbar stropp. Taulengden tilpasses personløfterens høyde.

3.2.6 Underlaget til plattformen må alltid undersøkes for å sikre god stabilitet.

3.3 Stiger og stillaser

3.3.1 Stiger skal i prinsippet bare brukes for å komme seg opp i treet. Dersom arbeid utføres fra stigen, må operatøren være festet til treet med tau/stropp og klatresele. Toppen av stigen bør også være festet til treet.

3.3.2 Stigen må plasseres stabilt i en vinkel på ca 75° (stigens avstand fra treet skal være ¼ av stigens høyde) for å unngå glipp eller vridning.

3.3.3 Faste arbeidsplattformer som stillas, må være montert slik at de står støtt og ikke er en risiko for operasjonene som utføres.

4 Bruk av sager i trær

4.1 Håndsag bør brukes med preferanse til motorsagbruk når det er hensiktsmessig.

4.2 Motorsager skal bare brukes i trær av kompetente klatrere som har gjennomført dokumentert sikkerhetsopplæring.

4.3 Motorsagen bør være av en størrelse som samsvarer materialet som skal kuttes. Motorsager med topphåndtak er kun beregnet for bruk i treet og skal ikke brukes på bakken.

4.4 Motorsag skal startes og brukes i henhold til produsentenes anbefalinger. Operatør må ha på seg hensiktsmessig personlig verneutstyr.

4.5 Kjedebremsen skal alltid være på før start og mellom skjæring. Motoren bør slåes av ved endring av arbeidsposisjon eller dersom motorsagen ikke har vært i bruk for mer en 30 sekunder.

4.6 Ved bruk av motorsag fra klatretau og klatresele, må det etableres en sikker arbeidsposisjon. Bruk av ekstra ankerpunkt anbefales hvor risikoen tilsier dette. Kuttbeskyttende stropper må benyttes der kutt utføres nære ankerpunktet, for eksempel ved felling i seksjoner.

5 Personlig verneutstyr (P.V.U)

5.1 Alle på arbeidsområdet må ha på seg passende personlig verneutstyr (P.V.U) Operatoren må inspisere P.V.U før bruk. Skadet P.V.U må kastes og erstattes.

5.2 Ved bruk av motorsager, må operatoren ha på seg P.V.U i samsvar med norske regler og anbefalinger.

5.3 Operatører som ikke bruker motorsag, må benytte vernestøvler og sikkerhetshjelm. Øyebeskyttelse og hørselvern bør benyttes ved arbeid i nærheten av motorsager og andre støyende maskiner.

6 Organisering av arbeidsområde

6.1 Alle operatører skal kjenne til arbeidsoppdraget og sine ansvarsområder.

6.2 Det må utarbeides et system for god kommunikasjon på stedet. Operatører skal sjekke faresoner før seksjoner droppes fra treet.

6.3 Arbeidsområdet må merkes og sikres med skilting og barrierer eller annet passende materiale.

6.4 Det må holdes god avstand til strømledninger slik det kreves av kraftselskapene eller nasjonale regelverk.

6.5 Arbeid på, eller nær veger eller jernbaner må foregå i henhold til norske krav til skilting og bruk av varselfarget klær.

6.6 Bakkehjelpen skal informere operatøren i treet før han/hun går inn i droppsonen under treet eller før bruk av støyende maskiner slik som motorsag og flishugger som kan hindre kommunikasjon.

6.7 Alt mannskap må være trent i nødprosedyrer inkludert assistering ved redning. Dette gjelder trepleie/fellingsoperasjoner ved bruk av klatretau og klatresele og fra personløfter.

6.8 Arbeid i dårlig vær eller dårlig lysforhold, skal kun fortsette dersom sikkerheten kan ivaretas.

Supplement til EAC sin veiledning ”A Guide To Safe Work Practice (Second edition)
(Utarbeidet av Norsk Trepleieforum )

1 Utstyr

1.1 Innledning

1.1.1 Retningslinjene gjelder for arbeid i trær med bruk av klatretau og klatresele som sikringsmetode. Innretninger og utstyr som brukes i arbeid med trær.

1.2 Personlig verneutstyr (P.V.U)

1.2.1 Operatøren skal alltid benytte P.V.U* relevant til arbeidssituasjonen.

* P.V.U = Hjelm EN-12492, vernebriller EN-166 eller visir EN-1731, hørselvern, vernebukse EN-381-5 Klasse 1, vernestøvler EN-345 Klasse1, hansker, førstehjelpspakke, fløyte.

1.3 Tekniske krav til klatreutstyr

1.3.1 Alt utstyr må lagres og behandles i samsvar med produsentens anbefalinger.

1.3.2 Hjelm skal alltid benyttes i forbindelse med arbeid i trær. Dette gjelder både klatrer og bakkehjelp. Hjelmen skal være av godkjent type for arbeid i trær, og må være utstyrt med hakestropp.

1.3.3 Utstyret som brukes til treklatring må ikke utsettes for ”modifiseringer”.

1.3.4 Klatreselen som benyttes i arbeid med trær skal være av typen for arbeidsposisjonering. Klatreselen skal være C.E merket, med lårstropper med eller uten sete. EN-813, EN-358.

1.3.5 Karabinkroker til klatring skal være C.E godkjent, tåle vekt tilsvarende 2.200 kg, og ha tretrinns låsemekanisme. EN-362 Karabinkroker til andre arbeidsoppgaver enn klatring holdes atskilt.

1.3.6 Klatretau som brukes til sikring under klatring skal være egnet for klatring i trær. Taulengden tilpasses trærnes høyde. EN-1891.

1.3.7 Taubrems festes til klatretauet med en egnet friksjonsknute*. Taubremsen må tåle en belastning på minimum 22 kN.

* Eks. prusik, diestel, machard, vt, blakes mf.

1.3.8 Mekaniske taubremser skal være C.E merket. EN-567, EN-354.

1.3.9 Sikkerhetsstropp med stålkjerne* skal benyttes ved bruk av motorkjedesag i treet dersom kutt utføres nær klatretauet. Stroppen skal være C.E. merket. EN-1891, EN-358. Ved bruk av motorsag skal det alltid benyttes to uavhengige festepunkter.

* Unntak ved arbeid nær elektriske ledninger.

1.3.10 Klatresko ”spikes” skal være beregnet for bruk til treklatring og kun brukes under trefellingsopperasjoner.

1.3.11 Arbeidstau til firing av seksjoner, skal ha egenskaper som gjør det egnet til formålet. Taulengden tilpasses trærnes høyde.

2 Krav til opplæring

2.1 Ved klatrebasert arbeid i trær, med og uten bruk av motorsag, kreves det dokumentert sikkerhetsopplæring.